Promjena toponima i hodonima u Baranji od 1918. do danas

master's thesis

• Title (english): Changes in Toponyms and Hodonyms in Baranja From 1918. Until Present Day
• Author: Dimitrije Vukadinović
• Mentor: Laura Šakaja (mentor)
• Committee member: Laura Šakaja (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Lana Slavuj Borčić (član povjerenstva)
• Committee member: Ružica Vuk (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Science; (Department of Geography); Zagreb
• Defense date and country: 2023-09-18, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: INTERDISCIPLINARY AREAS OF KNOWLEDGE; Geography

Abstract

Kao i mnogi drugi dijelovi Hrvatske, Baranja prolazi kroz drastične promjene
tijekom 20. stoljeća, a te promjene se izrazito odražavaju na toponime i hodonime. Rad se bavi
promjenama toponima i hodonima na prostoru Baranje u periodu od 1918. do danas. U prvome
se dijelu rada obrađuju promjene naziva mjesta s mađarskih na hrvatske nazive. Promjene se
događaju nakon Prvog svjetskog rata. Provodi se kategorizacija mađarskih i hrvatskih toponima
i određuje se podrijetlo naziva mjesta. Drugi dio rada odnosi se na analizu i kategorizaciju
hodonima u mjestima Baranje od 1945. do 1991. godine. Nakon toga, analiziraju se i
kategoriziraju promijenjeni nazivi ulica nakon 1990-tih i uspoređuju s prijašnjim razdobljem.
Zadnji dio rada odnosi se na anketiranje stanovnika Baranje. Anketa ispituje korištenje i
frekvenciju korištenja starih i neslužbenih imena u svakodnevnom govoru za mjesta u Baranji
i ulice u Belom Manastiru.

Abstract (english)

Baranja, like many other parts of Croatia, went through drastic changes during
the 20th century, and these changes strongly affected toponyms and hodonyms as well. This
paper deals with changes in toponyms and hodonyms in the Baranja area from 1918 until today.
The first part of the paper explores how names of places changed from Hungarian into Croatian
ones after World War 1, and provides a categorization of both Hungarian and Croatian names
as well as their origin. The second part of the paper concerns the analysis and categorization of
hodonyms in the towns of Baranja during the period of 1945 to 1991 along with the changes in
hodonyms which occurred after the 1990s. The last part of the paper includes a survey
conducted on a sample of residents from Baranja, and it examines the general use and the
frequency of use of old or unofficial names for towns and streets.

• Keywords: Baranja; hodonimi; toponimi; promjene
• Keywords (english): Baranja; hodonyms; toponyms; changes
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:217:601799
• Study programme: Title: INTEGRATED UNDERGRADUATE AND GRADUATE UNIVERSITY STUDY IN GEOGRAPHY AND HISTORY; specializations in: EDUCATION; Course: EDUCATION; Study programme type: university; Study level: integrated undergraduate and graduate; Academic / professional title: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije geografije i povijesti (sveučilišni/a magistar/magistra edukacije geografije i povijesti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2024-01-04 07:42:12