| Abstract | U Hrvatskoj su do danas zabilježene četiri vrste konjica roda Barbitistes – B. kaltenbachi, B. ocskayi, B. serricauda i B. yersini, čija je rasprostranjenost na ovome prostoru do sada bila poznata samo iz pojedinačnih literaturnih podataka. U ovome radu objedinjeni su svi dostupni podaci iz literature, kao i do sada neobjavljeni muzejski i terenski podaci, u svrhu dobivanja što potpunije slike o veličini i obliku areala ovih vrsta na prostoru Hrvatske. Dok su tri vrste roda Barbitistes – B. kaltenbachi, B. ocskayi i B. yersini, rasprostranjene prvenstveno uz obalu i na otocima, B. serricauda prisutan je isključivo u kontinentalnom dijelu zemlje. Od ukupno 125 različitih lokaliteta na kojima je zabilježena neka od vrsta roda Barbitistes, B. yersini je poznat s više od 80, što daje više-manje cjelovitu sliku o rasprostranjenosti ove vrste duž jadranske obale, koja se daljnjim istraživanjima najvjerojatnije neće puno promijeniti. S druge strane, za B. kaltenbachi sa sigurnošću se može ustvrditi jedino prisutnost na otoku Hvaru, dok nekolicinu drugih nalaza tek treba potvrditi ili osporiti. Areal vrste B. ocskayi, koji se velikim dijelom preklapa s arealom B. yersini, prema dosadašnjim je spoznajama disjunktan, s razmjerno velikom prazninom na području Dalmacije, čiji uzrok nije u potpunosti razjašnjen, ali buduća istraživanja će vjerojatno pokazati realniju situaciju. Za razliku od prethodno navedenih vrsta, B. serricauda rasprostranjen je samo na području Kontinentalne Hrvatske, s najviše nalaza na prostoru Slavonije, no njegov cjeloviti areal tek treba biti utvrđen. |
| Abstract (english) | There are four bush cricket species of the genus Barbitistes presently recorded in Croatia – B. kaltenbachi, B. ocskayi, B. serricauda and B. yersini, distribution of which is known only from separate literature data. This paper includes all available literature data combined with new, previously unpublished data from several museum collections and fieldworks, with an aim of obtaining a clearer picture of these species' area of distribution in Croatia. While three species of this genus – B. kaltenbachi, B. ocskayi and B. yersini, are primarily distributed along the Adriatic coast and on the islands, B. serricauda can be found exclusively in the continental part of the country. From a total of 125 different localities on which any of the Barbitistes species was recorded, B. yersini is known from more than 80, which makes its distribution more or less well known and not very likely to significantly change with further investigations. On the other hand, there is a single confirmed locality for B. kaltenbachi, namely the island of Hvar, while its presence on several other localities still has to be confirmed or disputed. The distribution of B. ocskayi, which greatly overlaps with the one of B. yersini, nevertheless includes a rather significant gap in the Dalmatian region, the cause of which is not quite clear, but could be illuminated by future investigations. In contrast to above mentioned species, B. serricauda is distributed only in the continental part of Croatia, with most findings in the Slavonian region, but its complete distribution still has to be ascertained. |
