| Sažetak | Uholaže su red kukaca koji je u svijetu zastupljen s 11 porodica i dvije tisuće vrsta, a široko su rasprostranjene i u Europi i u Hrvatskoj. Usprkos njihovom upečatljivom izgledu i njihovoj općeprisutnosti, uholaže su vrlo neistražena skupina, naročito u Hrvatskoj. Osobito je zapostavljena panonska Hrvatska koja je gotovo bez podataka. Ciljevi ovog rada bili su: sastaviti prvi popis uholaža cijele Hrvatske, opisati morfološke i biološke značajke vrsta, izraditi ključ za identifikaciju vrsta, izraditi karte rasprostranjenosti u Hrvatskoj, prikupiti uzorke i izraditi suhe i mokre zbirke za daljnja istraživanja. Pretražena je literatura s nalazima uholaža na području Hrvatske, pregledane su muzejske zbirke i mrežne baze podataka iNaturalist i GBIF te su provedeni terenski izlasci u nedovoljno istražena područja kako bi se prikupio što veći broj nalaza. Hrvatsku nastanjuju četiri porodice uholaža: Anisolabididae, Forficulidae, Labiduridae i Spongiphoridae, s ukupno 13 vrsta u deset rodova. Vrstama je najbrojnija porodica Forficulidae s osam vrsta, a najbrojniji vrstama je nominotipski rod Forficula Linnaeus, 1758 s tri vrste. Terenskim istraživanjima potvrđeno je prisustvo 11 vrsta, čiji su uzorci sakupljeni, no nedostaju Labia minor (Linnaeus, 1758) i Apterygida albipennis (Megerle von Mühlfeld in von Charpentier, 1825). S više od dvjesto prikupljenih jedinki i 11 vrsta, ovo je trenutno vrstama najbogatija zbirka uholaža u Hrvatskoj. Za tri vrste: Anechura bipunctata (Fabricius, 1781), Euborellia annulipes (Lucas, 1847) i Guanchia obtusangula (Krauss, 1904) predstavljeni su prvi nalazi nakon više od 120 godina, a vrsta Nala lividipes (Dufour, 1820) zabilježena je prvi put u Hrvatskoj. Jadranska regija Hrvatske najbogatija je vrstama uholaža s devet potvrđenih vrsta, slijedi panonska regija sa šest vrsta te dinarska regija sa samo četiri potvrđene vrste. |
| Sažetak (engleski) | Earwigs are an insect order represented worldwide by 11 families and around two thousand species, widespread across Europe and Croatia. Despite their striking appearance and common occurrence, earwigs remain an understudied group, particularly in Croatia. Continental Croatia is especially neglected, with almost no published data. The aims of this study were to: compile the first comprehensive list of earwig species in Croatia, describe their morphological and biological traits, develop a key for species identification, create distribution maps for the country, collect samples, and to establish dry and wet collections for future research. Relevant literature, museum collections and online databases iNaturalist and GBIF were reviewed, and field research was carried out in poorly studied areas in order to gather as many new records as possible. Croatia is home to four families of earwigs: Anisolabididae, Forficulidae, Labiduridae, and Spongiphoridae, comprising a total of 13 species in ten genera. The most species-rich family is Forficulidae, with eight reported species, and the most species-rich genus is the nominotypical Forficula Linnaeus, 1758, which contains three species. Field surveys confirmed the presence of 11 species, and specimens were collected for all but two species, Labia minor (Linnaeus, 1758) and Apterygida albipennis (Megerle von Mühlfeld in von Charpentier, 1825). With 11 species and over two hundred collected specimens, this is currently the largest earwig collection in Croatia. For three species: Anechura bipunctata (Fabricius, 1781), Euborellia annulipes (Lucas, 1847), and Guanchia obtusangula (Krauss, 1904) the first records from Croatia in over 120 years are presented, and species Nala lividipes (Dufour, 1820) is recorded in the country for the first time. The Adriatic region of Croatia is the richest in the number of species, with nine confirmed species, followed by the Pannonian region with six species, and the Dinaric region with only four confirmed species. |
